<< His Eye is on t... Birds and Bees ... >>
His Eye is on the Sparrow-1
明けましておめでとうございます。
年末年始は主人が夜勤中で正月らしくない正月を過ごしておりました。

今年から、1年に1サンプラーが目標です♪♪

年末までに準備をばっちりして
フライング気味に年越しからステッチはじめました。
d0087327_21273369.jpg

d0087327_21293490.jpg


久しぶりの大作!かなり楽しく鼻息荒く(笑)進んでいます~!

His Eye is on the Sparrow by Heartstring Samplery
40ct Lakeside Linens Vintage Light Examplar
using the called for WDW and GAST fibers
started January 1, 2015



タイトルの意味、知らなかったので調べてみました。なんか素敵!



一羽の雀(いちわのすずめ、英語: His Eye Is on the Sparrow)はゴスペル讃美歌である。
天使にラブソング2でもお馴染みのこの曲だそうですね。

Why should I feel discouraged, why should the shadows come,
なぜ、私は落胆する必要があるのか(いやない)、なぜ、暗闇がやってくるのか(いや来ない)

Why should my heart be lonely, and long for heaven and home,
なぜ、私の心は孤独を感じるのか(いや感じない)、天国と故郷を待ち焦がれるのか(いやない)


When Jesus is my portion? My constant Friend is He:
イエス様が私の一部だというのに? 私の永遠の親友はイエス様。

His eye is on the sparrow, and I know He watches me;
イエス様の眼は一羽のスズメのような小動物にさえ注がれている。だから、私のことも見守ってくださるのだ。

His eye is on the sparrow, and I know He watches me.
イエス様の眼は一羽のスズメのような小動物にさえ注がれている。だから、私のことも見守ってくださるのだ。

I sing because I’m happy, I sing because I’m free,
私は満たされているから歌う。私は束縛されず自由だから歌う。

His eye is on the sparrow, and I know He watches me.
イエス様の眼は一羽のスズメのような小動物にさえ注がれている。だから、私のことも見守ってくださるのだ。


Oh I feel I'm right, just I sing, Oh I feel I''m right, just I sing yes!
自分は正しいと感じるから、ただ歌う。自分は正しいと感じるから、ただ歌う。


And I know He watches over me.
そう、神様はこの私を見守ってくださっている。
[PR]
by mikoshi3310 | 2015-01-03 21:33 | Heartstring Samplery
<< His Eye is on t... Birds and Bees ... >>